綺麗な朝焼けを見た
中間テストの対策をどうするかで悩んでるうちに眠気がさめ、そのまま朝になった。
そんで綺麗な朝焼けを見た。
夜から朝になるグラデーションが美しい。
気分が良かったから、C-POP(チャイナポップ)をノリノリで聴いてた。
趣味(独学)で中国語を勉強してた時の名残りやな。今は全然やってないからだいぶ抜け落ちてしまったけど…
『异类(エイリアン)』という歌の歌詞の響きが好きで、この曲を聴くと無条件で元気になる。中国語のラップも新鮮。
サビの歌詞一部抜粋↓
放纵的感觉
超越一切 不再胆怯
不需要你们的理解
だいたいのカタカナ読み↓
ファンゾン ダ ガンジエ
チャオユェ イーチエ ブーザイ ダンチエ
ブーシューヤオ ニーメン ダ リージエ
参考程度に訳も↓
自由気ままな感覚
すべてを超越し もう何も恐れない
あなた達の理解は必要ない
太字の部分が韻を踏んでて、ビシッと決まる感じが気に入ってる。
今日もカテキョへ。今日は生物を叩き込んできた。授業時間と理解のスピードと集中力との戦い。このすべてのバランスが保たれないとうまくいかん。今週と来週の授業に懸かってる。熱い戦いになるゾ!